コロサイ人への手紙 1:18 - Japanese: 聖書　口語訳

そして自らは、そのからだなる教会のかしらである。彼は初めの者であり、死人の中から最初に生れたかたである。それは、ご自身がすべてのことにおいて第一の者となるためである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

イエス、その体の頭、すなわち教会、すべての始まり。 イエス、生き返りの先駆者。すべてを超越した覇者

Colloquial Japanese (1955)

そして自らは、そのからだなる教会のかしらである。彼は初めの者であり、死人の中から最初に生れたかたである。それは、ご自身がすべてのことにおいて第一の者となるためである。

リビングバイブル

ですからキリストは、ご自分に属する人々からなる体〔すなわち教会〕のかしらです。キリストは、だれよりも先に死者の中から復活された方です。こうしてキリストが、あらゆる点で第一の地位を占めておられるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

また、御子はその体である教会の頭です。御子は初めの者、死者の中から最初に生まれた方です。こうして、すべてのことにおいて第一の者となられたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスはその体の頭、すなわち教会の頭である。 イエスは一番であり、 最初に死からよみがえった者である。

聖書 口語訳

そして自らは、そのからだなる教会のかしらである。彼は初めの者であり、死人の中から最初に生れたかたである。それは、ご自身がすべてのことにおいて第一の者となるためである。

コロサイ人への手紙 1:18 相互参照

詩篇 89:27

わたしはまた彼をわがういごとし、 地の王たちのうちの最も高い者とする。

雅歌 5:10

わが愛する者は白く輝き、かつ赤く、 万人にぬきんで、

イザヤ書 52:13

見よ、わがしもべは栄える。 彼は高められ、あげられ、ひじょうに高くなる。

マタイによる福音書 23:8

しかし、あなたがたは先生と呼ばれてはならない。あなたがたの先生は、ただひとりであって、あなたがたはみな兄弟なのだから。

マタイによる福音書 28:18

イエスは彼らに近づいてきて言われた、「わたしは、天においても地においても、いっさいの権威を授けられた。

ヨハネによる福音書 1:1

初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。

ヨハネによる福音書 1:16

わたしたちすべての者は、その満ち満ちているものの中から受けて、めぐみにめぐみを加えられた。

ヨハネによる福音書 1:27

それがわたしのあとにおいでになる方であって、わたしはその人のくつのひもを解く値うちもない」。

使徒行伝 26:23

すなわち、キリストが苦難を受けること、また、死人の中から最初によみがえって、この国民と異邦人とに、光を宣べ伝えるに至ることを、あかししたのです」。

ローマ人への手紙 8:29

神はあらかじめ知っておられる者たちを、更に御子のかたちに似たものとしようとして、あらかじめ定めて下さった。それは、御子を多くの兄弟の中で長子とならせるためであった。

コリント人への第一の手紙 11:3

しかし、あなたがたに知っていてもらいたい。すべての男のかしらはキリストであり、女のかしらは男であり、キリストのかしらは神である。

コリント人への第一の手紙 12:27

あなたがたはキリストのからだであり、ひとりびとりはその肢体である。

コリント人への第一の手紙 15:25

なぜなら、キリストはあらゆる敵をその足もとに置く時までは、支配を続けることになっているからである。

エペソ人への手紙 1:10

それは、時の満ちるに及んで実現されるご計画にほかならない。それによって、神は天にあるもの地にあるものを、ことごとく、キリストにあって一つに帰せしめようとされたのである。

エペソ人への手紙 5:23

キリストが教会のかしらであって、自らは、からだなる教会の救主であられるように、夫は妻のかしらである。

コロサイ人への手紙 1:24

今わたしは、あなたがたのための苦難を喜んで受けており、キリストのからだなる教会のために、キリストの苦しみのなお足りないところを、わたしの肉体をもって補っている。

コロサイ人への手紙 2:19

キリストなるかしらに、しっかりと着くことをしない。このかしらから出て、からだ全体は、節と節、筋と筋とによって強められ結び合わされ、神に育てられて成長していくのである。

ヨハネの第一の手紙 1:1

初めからあったもの、わたしたちが聞いたもの、目で見たもの、よく見て手でさわったもの、すなわち、いのちの言について――

ヨハネの黙示録 1:18

また、生きている者である。わたしは死んだことはあるが、見よ、世々限りなく生きている者である。そして、死と黄泉とのかぎを持っている。

ヨハネの黙示録 1:5

また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、

ヨハネの黙示録 1:8

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、大きな声々が天に起って言った、 「この世の国は、 われらの主とそのキリストとの国となった。 主は世々限りなく支配なさるであろう」。

ヨハネの黙示録 21:6

そして、わたしに仰せられた、「事はすでに成った。わたしは、アルパでありオメガである。初めであり終りである。かわいている者には、いのちの水の泉から価なしに飲ませよう。

ヨハネの黙示録 22:13

わたしはアルパであり、オメガである。最初の者であり、最後の者である。初めであり、終りである。

ヨハネの黙示録 3:14

ラオデキヤにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『アァメンたる者、忠実な、まことの証人、神に造られたものの根源であるかたが、次のように言われる。